罗马士兵在途中偶遇正在散步的巴拉法拉赫她的情人，于是将二人带回军营，并准备将二人带回罗马，献给凯撒大帝。 然而，在他意外错失了世界杯决赛的致胜球后，一切竟猪羊变色、全面翻盘，不仅身兼经纪人的慈父病发过世，他更受到舆论霸凌而一蹶不振。

睡前故事 在斯基特（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）小时候，凝聚着父亲心血的旅馆被转卖给了诺丁汉。 性格温和，但是需要划清界限的时候也毫不拖泥带水。

当被问及为咖啡付款，妖精认为服务员要拿他的金并杀死他。 大整顿 在“Shakedown”中，（霍华德·达夫饰）饰演一位不惜一切代价攀登成功阶梯的摄影师。

原来盒录音带是针对英国高层人士阴谋的证据——阴谋的策化者是美国中央情报局。 不过公司里其他的员工们可没有薛玛丽那么好说话，大家天天动脑筋对付劳鹿鸣的抠门。

另一方面，萨拉说，克莱尔才是裂口女。 某个大雨之夜，一名来自纽约的神秘男子来到小镇，并买下拥有百年历史、传说曾用来处决女巫的蓝氏府邸。